返回
艺术资讯
分类

正规赌博十大网站app《1852年上海年鉴与商务指南》影印翻译出版

日期: 2020-01-02 23:56 浏览次数 : 195

天公人眼中开辟城埠开始的一段时期的“老北京” 《1852年新加坡年鉴与商务指南》影印翻译出版

人民早报网新加坡三月二21日电(记者孙俪萍State of Qatar167年前的“老北京”是哪些?北京市地点志办公室方今将北华捷报社出版的《1852年新加坡年鉴与商务指南》(即《新加坡年鉴(1852卡塔尔(قطر‎》卡塔尔国影印并翻译成中文出版。据他们说,那是新加坡历史上的率先前一季度鉴和已知的中原内地首上年鉴,也是一本西方人眼中开辟城埠前期Hong Kong的“百科全书”。

1850年,英商在新加坡创设第豆蔻梢头份拉脱维亚语周刊《北华捷报》。1851年1月,北华喜信社刊印了那下年鉴。

基于,该年鉴记载中夏族民共和国的风土民情,记载北京开辟城埠开始时期的关键音讯,反映了开始时期西方人对华夏人的开首认知。从在新加坡华夏族的详尽名单到“上海洋场”的买卖设施;从扬子江航行指南到月相、月食,年鉴内容涉嫌中外古今、天文地理、自然科学、社科、游历风俗等整套,内容囊括情状。

年鉴中蕴含那时候西方人绘制的详实东京地形图,包蕴了本国重要的河道、步行道路、桥梁、古寺及另内地理音讯,地名均各自用中意大利语标明。这幅地图对于切磋早先时代上海城市升高弥足珍惜。书中还收音和录音《巴黎港湾1840—1850年相风测雨均值一览表》和《气象衡量记录摘要》,被考证为东京野史上率先次三番五次、系统的风貌总计史料。

除史料价值之外,该年鉴还收录西方人对这时候香港甚至中黄炎子孙民共和国的人文观望。个中豆蔻梢头篇德雷斯顿游记野趣横生地描写了一百多年前西方人在神州江南游历的多数细节。法国首都开辟城埠前期,中方规林芝班牙人离开租界往返不得超越24小时,因而海外侨民远足通商口岸之外的地点,往往都伪装成人中学华夏族民共和国人的指南,身穿长袍马褂,以致戴上假发。

资深出版人、文学和经济学读书人完颜绍元说《东京年鉴》作为开始时期西方人在中华夏儿女民共和国编写制定的年鉴,具备文献学价值,也记录了东京和华夏在中西沟通进度中的变化。

据介绍,由北华喜事社编辑的《香岛年鉴》共有1852年到1863年十种。二零一五年,上图经管理获得《东京年鉴(1852卡塔尔(قطر‎》,并扶助东京地点志办公室将之影印和翻译出版。